at the price of
美 
英
- na.拼著…；以…的代價
- 網絡以…為代價；以...的代價；以…的價格
英漢解釋
例句
Order has been established. At the price of a paralysis of the spirit, a deadening of the heart, and devastation of life.
秩序已經建立起來，其代價是精神上的麻痹、心靈的麻木、生活的荒蕪。
Yes, that was what she had been fighting for, but she was not willing to earn victory at the price of exposure as an illiterate.
是的，那是她一直在爭取的事情，但她不愿意以暴露自己文盲為代價去贏得勝利。
It is better not to have a revolution if that revolution can only be had at the price of some sort of dictatorship.
如果所謂革命只能以某種形式的獨裁為代價進行，那就不如不要那樣的革命。
However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
但是，這通常是由基因突變引起，并不是我們所期望的正常生長。
By loosening monetary policy, governments could apparently buy a reduction in unemployment at the price of a little more inflation.
靠放松貨幣供應，政府顯然能夠以稍微增加通脹率為代價來降低失業率。
It may be time to put away the Hummer catalogue and to start looking at the price of ultra-economy cars.
也許我們現在應先打消購買悍馬的念頭，考慮一下那些經濟型的汽車了。
Sensibility can help you make a judgment but it is not definitely right. So don't make a decision at the price of your heart.
理智可以幫助我們做出判斷，但這個判斷并非完全正確。請不要以內心為代價，去做一個決定。
By loosening monetary policy, governments could apparently buy areduction in unemployment at the price of a little more inflation.
通過放松貨幣政策，政府能夠在表面上用高一些的通貨膨脹的價格換來一個失業率的下降。
It is possible to write ADT specifications without genericity, but at the price of unjustified repetition.
編寫沒有泛型的ADT規格是有可能的，但這是以可能不正確的重復為代價的。
Many Libyans did very nicely out of the regime, at the price of unyielding loyalty to the "brother leader" .
只要堅定地忠于“兄弟般的領袖”，許多利比亞人在這個政權下生活地很好。
He has said he was angry to have a medal around his neck at the price of Brennan's and Mendoza's lives.
他說過，將榮譽勛章掛在脖頸的所付出的代價是布倫南和門多薩的生命，他感到非常氣憤。
A certain vision of social harmony has come at the price of partially stifling legitimate dissent, together with the illegitimate kind.
社會和諧的某種愿景，是以在一定程度上壓制正當和不正當異見為代價的。
Those who purchase Unbelief at the price of faith, - not the least harm will they do to Allah, but they will have a grievous punishment.
以正信換取迷信的人，必定不能損傷真主一絲毫，他們將受痛苦的刑罰。
An analysis published this week by Policy Exchange, a think-tank, looks at the price of carbon implicit in a range of policies.
一家名為政策交換（policyexchange）的咨詢公司在上周公布了一份關于政府碳價格的分析報告。
However, these benefits come at the price of a large, upfront investment in building the framework.
然而，這些好處出自對建立框架的巨大前期投資的代價。
Swing's power comes at the price of complexity; understanding Swing code can be as challenging as writing it.
Swing威力以其復雜度作為代價；理解Swing代碼與編寫該代碼一樣有挑戰性。
Republicans repudiated this approach for partisan reasons, at the price of intellectual consistency.
而共和黨人卻出于黨派原因，寧愿犧牲思想的連貫性，也不愿予以支持。
In a sense, the single currency has protected its members, but at the price of storing up big problems in future.
在某種意義上，單一貨幣保護了期成員國，而代價就是為未來埋下了巨大隱患。
Japan has also bought export growth largely at the price of skimping on internal investment in housing, roads and pollution control.
日本出口的增長的代價是，克扣對國內包括房屋、道路及污染控制方面的投入。
Therefore, it is a matter of course for man to keep alive and to live better at the price of other lives.
所以說，我們為了生存而犧牲其它的生命，為了生存地更好而犧牲其它生命，是理所當然的。
This can lead to better overall system performance, albeit at the price of a small negative effect on the large query.
這有可能產生更好的整體系統性能，雖然這會對大型查詢造成一些小的負面影響。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, Almighty God!
生命就這麼貴，和平就這麼甜，以致可以用鎖鏈和奴役為代價把它們買來嗎？
Most of the beauty of women evaporates when they achieve domestic happiness at the price of their independence.
當一個女人以犧牲自己的獨立作為代價來換得家庭的幸福時，她們大部分的美也隨之失去了。
They manufacture products at the price of land, resources, environment and sustainability.
他們以土地、資源、環境和可持續發展為代價來生產產品。
It is not merchandise that you can buy from your guru, teacher, at the price of discipline.
它不是你可以從你的古魯和導師那里用訓練的價錢能買到的商品。
Today's ethnic harmony between the Zhuang and Han people is gained at the price of blood and fire.
當今壯漢民族和諧相處，是用血與火的代價換取而來的。
Afterwards, he built dozens of single wooden rooms for the travellers to rent at the price of 3 US Dollars per night by the roadside.
他又在公路沿線建造了十幾間單人木頭房屋，以每人每晚3元的價格出租給游客。
Some argue the euro can be saved only at the price of sacrificing monetary stability.
有人提出，只有犧牲貨幣穩定，才能拯救歐元。
Best Line: "Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and slavery? "
難道生命就這么可貴，和平就這么甜美，竟值得以鐐銬和奴役作為代價？
At the price of all his remaining movement, the hero can sabotage an enemy mine.
英雄消耗所有剩余的移動力來毀壞敵人的礦產。
While a 24-bit PNG results in superior image quality, this comes at the price of a larger file size.
24-bitPNG在提供更優圖像品質的同時，有著更大的文件尺寸。
True, America's founding fathers created a system of checks and balances designed to preserve liberty at the price of efficiency.
為了維持自由，美國國父華盛頓以效率為代價創造了監督和制衡各方的制度。
Through the past cycles great evolution and technological advances manifested at the price of balance.
在過去的循環中，更大的進化和科技進步顯化，但犧牲了平衡。
This has created stability but at the price of a reign of fear.
這在創造穩定的同時，卻使這一時期充滿畏懼。
Is any game worth playing supremely well, at the price of constant practice and application?
哪一個游戲值得如此不斷地反復練習與操作，玩到這樣如火純青的嫻熟程度呢？
Is life so dear, or peace so sweet as to be purchased at the price of chai and slavery?
難道生命是如此珍貴，和平是如此甜美，以致于不惜為此戴鎖鏈，當奴隸嗎？
What they have expelled from these faces molded for eternity is the curse of the mind; at the price of hope.
他們從他們所塑造的這些永世流傳的面容中驅逐出去的，是心靈的詛咒；以希望為代價。
Is life so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of slavery?
難道生命這樣珍貴，和平這樣甜美，競值得用奴隸的枷鎖去換取嗎？
Still more importantly, one won't do thing at the price of sacrificing the interest of others.
依然很重要的是，一個心懷感恩的人不會做一些以犧牲他人利益為代價的事情。
However, outperformance in this sector has, on the whole, come at the price of elevated risk.
不過，總體而言，整個組別業績領先是以風險加大為代價的。
